Episode 16

Télécharger ici

Ou ici

Titre : It's not easy to being green

Première diffusion : 6 mars 2014 [Etats-Unis/Canada on ABC/CTV] 

Scénario : Andrew Chambliss

 Invités :

 Résumé

Zelena démasquée, les Charmants et Regina cherchent à comprendre ses intentions après avoir enterré Neal. La Sorcière de l'Ouest surgit, révèle sa parenté à Regina et lui lance un défi : un duel de sorcières dans la rue principale à la tombée de la nuit. Sceptique, Regina fouille dans ses affaires et retrouve une lettre de sa mère dont elle comprend enfin le sens et confirme que Zelena est sa sœur aînée. Elle part alors s'isoler dans les bois, où Robin la retrouve et tente de la réconforter.

Emma prépare le combat : elle confie Henry à Crochet pour la journée, le pirate s'étant proposé de partager ses souvenirs de Baelfire avec lui. Belle a l'idée de libérer Rumplestiltskin de l'emprise de Zelena, mais celle-ci l'avait prévu et menace : s'ils tentent à nouveau de libérer le Ténébreux, il les tuera tous. Le duel est finalement inévitable et tous assistent à l'affrontement autant verbal que magique. Regina comprend que Zelena est d'une jalousie maladive envers sa sœur et qu'elle n'a organisé cet affrontement que pour lui arracher le cœur, mais Regina, qui a bénéficié de l'expérience de Cora, a eu l'intelligence de ne pas venir avec. Zelena fuit, et tous se demandent ce qu'elle pourrait faire avec le courage de Charmant et le cœur de Regina. Par prudence et reconnaissant les conseils de Clochette, Regina décide de laisser son cœur où il est : sous la surveillance de Robin.

Flash-back

Zelena a été amenée à Oz par une tornade et recueillie par un bûcheron et sa femme. Bébé, elle montrait déjà une grande maîtrise de la magie, ce qui a toujours terrifié son père adoptif. Quand elle découvre sa véritable condition, elle rend visite au Magicien d'Oz, qui lui révèle qu'elle vient d'un autre monde où sa sœur cadette, Regina, est formée à la magie par Rumplestiltskin. Grâce à des souliers magiques, Zelena par pour la Forêt Enchantée et tente de devenir la nouvelle élève du nain. Celui-ci reconnait son grand talent mais également son défaut : elle est d'une jalousie maladive envers sa sœur, moins douée mais plus apte à réaliser les plans du nain et de Cora. Furieuse, Zelena retourne à Oz où elle cherche des réponses de la part du magicien et le démasque : derrière le nom se cache Walsh, un homme du Kansas qui n'a aucun pouvoir mais utilise des objets magiques et divers mécanismes de foire pour créer l'illusion de son pouvoir. Quand Walsh lui explique que même la magie a ses limites et qu'on ne peut changer le passé, Zelena se décide à briser cette règle, change Walsh en singe volant et sa peau devient alors totalement verte.