Episode 13

Télécharger ici

Ou ici

Titre : Witch Hunt

Première diffusion : 16 mars 2014 [Etats-Unis/Canada on ABC/CTV] 

Scénario : Jane Espenson

 Invités :

Rebecca Mader (Zelena/la Méchante Sorcière de l'Ouest)

Lee Arenberg (Leroy/Grincheux)

Beverley Elliott (Veuve Lucas/Mère-Grand)

David-Paul Grove (Prof)

Gabe Khouth (Mr. Clark/Atchoum)

Faustino Di Bauda (Dormeur)

Jeffrey Kaiser (Simplet)

Michael Coleman (Joyeux)

Mig Macario (Timide)

Sean Maguire (Robin des Bois)

Michael P. Northey (Frère Tuck)

Jason Burkhart (Petit Jean)

David Anders (Dr. Whale)

Meghan Ory (Ruby/le Chaperon Rouge)

Raphael Sbarge (Archie Hopper)

Raphael Alejandro (Roland)

Nesta Chapman (une infirmière)

 Résumé

À Storybrooke, Emma explique les raisons de son retour. Mary-Margaret lui explique le peu qu'elle sait : tous ceux qui sont revenus ont retrouvé leur place d'avant, avec leurs souvenirs de leur réelle identité mais sans aucune idée de ce qu'il s'est passé depuis un ans ; de plus, des habitants disparaissent de façon inexplicable. Rapidement, les soupçons se tournent vers Regina, mais elle nie toute responsabilité, argumentant que son retour ne lui a pas permis de récupérer Henry. Dans les bois, les compagnons de Robin des Bois surprennent un singe volant qui blesse Petit Jean quand il arrive près de la frontière de la ville. Pendant ce temps, Emma réunit tous les habitants saufs et tentent de démasquer le coupable, mais tous se retournent contre Regina qui fuit. C'était cependant une ruse pour gagner du temps à Regina et Emma afin d'essayer de reproduire la potion de mémoire et trouver un plan qui démasquerait le véritable responsable ; en effet, Emma croit en Regina. La reproduction de la potion échoue mais Emma a l'idée d'utiliser la rumeur publique : en faisant circuler le bruit que la potion de mémoire va être recréée, le coupable va se démasquer. Le soir même, au même moment, Petit Jean blessé est amené à l'hôpital où il se transforme en singe volant, et Emma et Regina surprennent un intrus dans le bureau de Regina qui parvient à briser un sort lié au sang et s'enfuit dans une fumée verte. Regina reconnait alors la responsable : la Sorcière de l'Ouest du pays d'Oz. En secret, Zelena amène de la nourriture à son détenu : Rumplestiltskin, revenu d'entre les morts et complètement fou.

Flash-back

Dans la Forêt enchantée, la troupe est attaquée par un des singes volants de la Sorcière de l'Ouest. Regina sauve Roland, le fils de Robin des Bois, de l'attaque du démon avant de le détruire, mais le monstre permet d'identifier l'ennemi. Regina décide d'infiltrer seule le château afin de briser le bouclier et permettre à tous d'y pénétrer. Malgré son avis, Robin des bois la suit, estimant avoir une dette envers elle. En chemin, Regina et Robin discutent de leurs motivations, leur passé, leurs erreurs, leurs regrets et leurs blessures. Sous le château, Regina rejoint d'abord la crypte avant d'atteindre sa chambre où elle prépare un sort de sommeil : Regina ne veut pas vivre dans un monde sans Henry et préfère dormir éternellement en attendant d'être sauvée par son fils. Robin tente de la dissuader mais en vain. Mais juste après que Regina brise le bouclier, la Sorcière de l'Ouest apparait, détruit le sort et lui révèle la vérité : elles sont sœurs, filles de Cora mais Zelena a été abandonnée et a dû grandir seule au pays d'Oz. Zelena accepte de laisser le château à Regina, préférant préparer un avenir de souffrance pour sa demi-sœur. Regina s'est ainsi découvert une nouvelle raison d'être : détruire Zelena.

Episode 12

Télécharger ici

Ou ici

Titre : New York City Serenade

Première diffusion : 9 mars 2014 [Etats-Unis/Canada on ABC/CTV] 

Scénario : Edward Kitsis et Adam Horowitz

 Invités :

Rebecca Mader (Méchante sorcière de l'ouest)

David-Paul Grove (Prof)

Gabe Khouth (M. Clark/Atchoum)

 Faustino Di Bauda (Dormeur)

Jeffrey Kaiser (Simplet)

Michael Coleman (Joyeux)

Mig Macario (Timide)

Julian Morris (Prince Phillip)

Christopher Gorham (Walsh)

Sean Maguire (Robin des bois)

Michael P. Northey (Frère Tuck)

Jason Burkhart (Peit jean)

David Orth (Policier de New-York)

 Résumé

Depuis un an qu'ils ont oublié la malédiction et que Storybrooke a disparu, Emma et Henry vivent à New-York. Emma a repris son travail de chasseur de primes et fréquente Walsh, un libraire. Un soir, alors que Walsh s'apprête à faire sa demande en mariage, il s'éclipse et Crochet en profite pour tenter à nouveau de convaincre Emma. Refusant de croire son histoire malgré ses doutes, elle accepte de prendre une adresse et de s'y rendre plus tard. Elle remet à plus tard sa réponse et le lendemain, se rend à l'adresse, qui est l'ancien appartement de Neal, où elle retrouve un appareil photo où le nom de Henry est brodé sur la sangle. Elle retrouve Crochet à Central Park, qui tente de la convaincre de boire une potion de mémoire, mais elle le piège et il est arrêté par la police pour agression et harcèlement. Emma envisage par la suite d'accepter la demande de Walsh quand elle découvre ce qu'il y a sur les photos de l'appareil retrouvé : des clichés de Boston et Storybrooke, dont elle n'a aucun souvenir. Elle sort donc Crochet de prison et boit la potion de mémoire.

Crochet passe l'après-midi avec Emma et lui explique que Storybrooke est revenue avec tous les habitants, mais la ville semble différente. Elle décide alors de suivre le pirate et de retourner dans le Maine. Quand Walsh revient, Emma lui explique son refus ; Walsh est alors furieux et révèle sa véritable apparence : un singe volant, qu'Emma parvient à faire fuir. Le lendemain matin, Emma se prépare avec Henry à retourner à Storybrooke avec Crochet. De retour dans la ville, Emma part retrouver ses parents, toujours dans leur appartement, conscient de leur identité mais sans aucun souvenir de l'année passée. Ils ont le souvenir d'avoir dit au revoir à leur fille et réalise que le temps a passé car Blanche-Neige est enceinte.

Flashback

Phillip et Aurore prennent un repas en plein air quand ils assistent au retour d'une partie des habitants de Storybrooke. Le couple apprend ainsi aux habitants de retour du Maine que les ogres qui avaient, après le « sort noir », reconquis ces terres ont été vaincus. Mais Aurore est inquiète et dit à son compagnon qu'il faudrait « la » prévenir de ce retour, craignant pour le sort de leur enfant à naître. Chacun a ses objectifs propres : les nains sont chargés de réunir les revenants dispersés, Crochet part retrouver son navire, Neal veut explorer la demeure de son père et Regina, Blanche et David partent rejoindre le château de la reine déchue. En chemin, Regina s'éclipse : Blanche la retrouve et la surprend en train d'enterrer son cœur, ne voulant plus souffrir de la perte de Henry. Elle la convainc de garder son cœur et de chercher la paix malgré la peine. Les deux femmes sont soudain attaquées par un singe volant, qui blesse Regina avant d'être mis en déroute par Robin des Bois. Le bandit et ses compagnons acceptent d'accompagner la troupe vers le château. À sa grande surprise, Regina découvre que le château est entouré d'une barrière magique dont elle n'est pas responsable. Robin des Bois offre donc le refuge dans la forêt de Sherwood.

Plus tard, le singe volant apporte une goutte du sang de Regina à la nouvelle ennemie : Zelena, la méchante sorcière de l'ouest.

Episode 11

Télécharger ici

Ou ici

Titre : Going Home

Première diffusion : 15 décembre 2013 [Etats-Unis/Canada on ABC/CTV] 

Scénario : Edward Kitsis et Adam Horowitz

 Invités :

David-Paul Grove (Doc)

Gabe Khouth (M. Clark / Atchoum)

Faustino Di Bauda (Dormeur)

Jeffrey Kaiser (Simplet)

Michael Coleman (Joyeux)

Mig Macario (Timide)

Stephen Lord (Malcolm)

Parker Croft (Felix)

Evans Johnson (reiligieuse #1)

Dave Mathews (docteur)

Joy Castro (infirmière)

 Résumé Peter Pan, dans le corps d'Henry lance les ingrédients de la malédiction dans le puits à souhaits, dont le dernier, le cœur d'un ami, son fidèle Felix. Un nuage vert se forme alors. La malédiction de Regina commence, empirée par Pan. De leurs côtés, Gold, Regina, Emma, Clochette et toute la bande s'allie pour retrouver la malédiction et la détruire. Cependant, la malédiction est avec Peter Pan. La solution est toute trouvée : réapproprier les corps respectifs de Pan et d'Henry pour que ce dernier puisse donner le sort. Pour ce faire, Gold doit avoir la baguette de la fée noire, puissante baguette de magie noire restée avec la Mère Supérieure, la Fée bleue.

De leur côté, Crochet, Clochette, Neal et David se rendent alors à la veillée de la Fée bleue, morte à cause de l'ombre de Pan. Petit imprévu, ils se font attaquer par cette dernière. Mais Fée Clochette retrouve de l’espoir et croit en elle : elle retrouve ses pouvoirs de fée avec la poussière et tue l'ombre. La Mère Supérieure revient alors à la vie et donne la baguette. Gold réussit l'échange de corps. Il se bat alors contre son père, Pan, mais ce dernier le vainc et le laisse sans magie pour l'arrêter. Il va alors rejoindre le groupe de Regina, formé d'Emma, Belle, Mary Margaret, David, Henry, Neal, Fée Clochette, Crochet et Mère-Grand pour les immobiliser. Au tour de Gold de retrouver son père, pour le tuer, lui et Pan, avec la dague du Ténébreux. Belle est anéantie de la mort de son véritable amour. Mais ils n'ont pas la choix : détruire la malédiction au plus vite. Sauf que toute magie a un prix : la malédiction de Pan va être annulée, mais ils vont devoir quand même rentrer dans la Forêt enchantée. Tous sauf Henry, qui est né dans l'univers original et seule Emma peut rester alors avec lui. Après des adieux émouvants, elle s'en va de la ville avec Henry, laissant le sort emporter ceux qu'ils aiment. Toutefois, Emma et Henry oublient tout de Storybrooke, car la ville n'aura jamais existé. Le passé sera changé et Regina lui donne en cadeau d'adieu de nouveaux souvenirs dans lesquels Emma n'aura jamais abandonné son fils.

Un an plus tard, Crochet rend visite à Emma pour lui dire que sa famille est en danger mais elle ne se souvient de rien et claque la porte au nez du pirate.

Episode 10

Télécharger ici

Ou ici

Titre : The New Neverland

Première diffusion : 8 décembre 2013 [Etats-Unis/Canada on ABC/CTV] 

Scénario : Andrew Chambliss

 Invités :

David-Paul Grove (Prof)

Gabe Khouth (M. Clark / Atchoum)

Faustino Di Bauda (Dormeur)

Jeffrey Kaiser (Simplet)

Michael Coleman (Joyeux)

Mig Macario (Timide)

Gil McKinney (Eric)

Parker Croft (Felix)

Freya Tingley (Wendy)

James Immekus (Michael)

Matt Kane (John)

 Résumé

Le Jolly Roger revient à Storybrooke et les retrouvailles sont chaleureuses. Même Regina est célébrée pour ses actes. Pendant les réjouissances, Pan s'acclimate et cherche le moyen de prendre le pouvoir. C'est Emma qui va le lui donner en lui rendant son livre de contes, dans lequel Pan apprend l'existence du caveau de Regina. Les autres revenants songent à l'avenir : Rumple pense à son futur avec Belle, Crochet laisse une chance à Emma et Neal, Blanche-Neige et David reparlent de faire un enfant... Mais Emma doute de Henry/Pan, dont le comportement le surprend. La nuit venue, Henry/Pan lance son plan : il libère son ombre de la voile du Jolly Roger et le lendemain, elle tue la Fée bleue en arrachant son ombre. Pour tous les héros, il est évident que Pan est de retour et Emma veut ouvrir la Boîte de Pandore pour s'en assurer. Méfiant, Gold accepte mais seulement à la frontière de la ville. La Boîte est ouverte, libérant Pan/Henry qui parvient à se faire reconnaître d'Emma. Au même moment, Regina emmène Henry/Pan dans son caveau, où il utilise un sort pour endormir Regina et voler ce qu'il venait chercher. À son arrivée, Gold reconnait ce qui a été volé : la Malédiction, celle qui a créé Storybrooke, et que Pan compte utiliser pour créer un nouveau Pays Imaginaire.

Flashback

Regina vient de lancer sa menace, ruinant le mariage de Blanche-Neige et Charmant. La mariée est furieuse et veut trouver un moyen de se débarrasser de la sorcière, mais Charmant prend la menace pour ce qu'elle est et propose que Blanche choisisse le lieu de leur lune de miel ; elle propose le palais d'été de son père. En fait, elle veut vérifier la légende qui dit que dans les environs vit une gorgone dont le regard pourrait transformer quiconque en pierre. Charmant comprend vite que sa femme a une idée derrière la tête et l'accompagne. Dans la grotte, la gorgone résiste et parvient à piéger Charmant. Blanche vainc la bête en utilisant un bouclier lisse comme un miroir, qui retourne le sort de la gorgone sur elle, ce qui libère Charmant. De retour au palais, Blanche avoue qu'elle cherchait un moyen de se tuer Regina afin de ne pas avoir de crainte pour l'avenir et espérer fonder une famille en paix, mais elle a réalisé qu'il y aura toujours une nouvelle menace.

Conte(s) associé(s)

Episode 9

Télécharger ici

Ou ici

Titre : Save Henry

Première diffusion : 1er décembre 2013 (Mon cadeau d'anniversaire !!)[Etats-Unis/Canada on ABC/CTV] 

Scénario : Christine Boylan et Daniel T. Thomsen

 Invités :

Parker Croft (Felix)

Freya Tingley (Wendy)

Darien Provost (le garçon perdu n^o 1)

Jack Di Blasio (le garçon perdu n^o 2)

James Immekus (Michael)

Matt Kane (John)

Julian D. Christopher (agent)

 Résumé

 Henry a perdu son cœur et Pan est parvenu à prendre la fuite en volant, non sans avoir été blessé par Emma. Regina comprend alors que Pan n'a pas assimilé complètement le pouvoirs du cœur et s'est caché pour gagner du temps. Le groupe retourne donc auprès des Garçons Perdus et leur propose de les ramener avec eux dans leur monde où ils auront un foyer s'ils leur révèlent sa cachette. Seul Felix reste fidèle et les autres donnent son refuge : l'Arbre aux Regrets, le lieu où Pan a abandonné son fils pour la jeunesse éternelle. Emma, Regina et Blanche-Neige se rendent à l'arbre pendant que les hommes gardent les Garçons. Là, elles trouvent la Boîte de Pandore, laissée en évidence comme un piège, mais elles ignorent le pouvoir de l'arbre : il les enferme dans ses lianes et les enserre de plus en plus à mesure qu'elles ont des remords. Pan se félicite d'avoir capturé ainsi celles qui ont le plus de regrets, sauf que Regina n'en a aucun car tous ses méfaits lui ont apporté Henry. Elle se libère donc et récupère le cœur de Henry et la Boîte.

Ainsi, tous les habitants de l'île embarquent sur le Jolly Roger. Henry récupère son cœur et prend du repos dans la cabine de Crochet. Rumpelstiltskin est libéré de la Boîte, redonnant ainsi l'espoir à Charmant de quitter l'île. Mais à peine libéré, il sent la présence de Pan à bord et le trouve dans la cabine, prêt à reprendre le cœur de Henry, et Rumpelstiltskin parvient à l'enfermer dans la boîte. Maintenant que la menace est éloignée, ils peuvent partir : en utilisant l'ombre de Pan sur les voiles du navire, il s'envole et part pour Storybrooke. Wendy et Clochette sont également à bord, où la petite fille donne ce qu'il reste de poussière de fée à l'ancienne fée, qui croit avoir perdu sa magie. Henry vient soudainement sur le pont et s'approche de Felix, à qui il révèle la vérité : Pan a pris possession du corps de Henry, qui est enfermé dans la Boîte de Pandore.

Flashback

Alors que la Malédiction se déclenche sur la Forêt Enchantée, Regina vient se réjouir devant Rumplestiltskin. Celui-ci sait cependant qu'un jour, elle réalisera qu'elle a un vide dans le cœur et qu'elle viendra le voir pour le combler. Dix-huit ans plus tard, à Stroybrooke, Regina se confie au D^r Hopper que depuis le départ d'Owen, elle sent un vide en elle. Il lui suggère alors qu'elle a un désir d'enfant. Souhaitant éviter les procédures longues, elle demande à M. Gold de lui trouver un enfant à adopter vite. Il trouve au bout de quelques mois un garçon abandonné à la naissance à Boston et facilite les choses. Mais le bébé pleure sans arrêt et Regina pense qu'il est malade, mais le D^r Whale est impuissant car il n'a pas les antécédents des parents. Résignée, Regina demande à Sydney de retrouver le dossier de la mère. Quand il le retrouve, elle comprend que la mère n'est autre que la fille de Blanche-Neige. Elle se rend furieuse chez Gold, l'accusant d'avoir manigancé cet arrangement, mais il nie savoir de quoi elle parle. Elle se prépare à rendre l'enfant, sachant qu'une autre famille est prête à le prendre, mais change d'avis au dernier moment ; elle ignore que l'autre famille était en réalité John et Michael. Rentrée à Storybrooke, conseillée par Hopper, elle fait le choix d'utiliser une potion qui lui permettra d'oublier ces événements afin de ne plus avoir à craindre l'avenir et profiter des instants présents avec son fils.